中醫(yī)世家回憶錄改稿潤(rùn)色作品案例:《一生的腳步》

 提示:點(diǎn)擊圖片可以放大
這是一個(gè)祖上是官宦世家、中醫(yī)世家的故事。

客戶發(fā)來10萬字原稿,請(qǐng)開寫傳記修改完善??蛻簦ɡ先说暮⒆樱┱f,這是請(qǐng)一個(gè)回憶錄寫作機(jī)構(gòu)寫的,他很不滿意。他舉例說明:50年代初,抗美援朝,主人公(客戶的父親)積極響應(yīng)動(dòng)員,準(zhǔn)備報(bào)名參軍,還捐獻(xiàn)了三斤皮棉(棉花),就是這么一件事。原作者增加了抗美援朝背景近7000字(A4紙5頁)??蛻粽f加這些內(nèi)容太多了,感覺沒有必要。

我用一天時(shí)間瀏覽一遍之后,類似這樣亂加背景的地方太多了,有湊字?jǐn)?shù)嫌疑。適當(dāng)?shù)谋尘笆潜匾?,但要?jīng)過濃縮,一般情況下沒有必要直接引用長(zhǎng)篇大論。比如說,主人公的回憶內(nèi)容才一段五行字,那引用的文字幾句話就可以。

在回憶錄中,加入研究資料、新聞報(bào)道等,可以觸及更多的讀者,個(gè)人化的故事更具有包容性,形成作者和讀者之間的普遍共鳴,和讀者產(chǎn)生更多地聯(lián)系。

行文啰嗦、幼稚、模糊、表達(dá)不清,這些毛病幾乎貫穿于除引用資料以外的所有段落,而且多用體制內(nèi)的制式語言——多用空洞、抽象、模糊的大詞。這些詞匯完全沒有意義。

修改起來很麻煩,很多時(shí)候,完全不知道作者要表達(dá)什么意思;有的時(shí)候,前后句和段落表達(dá)的意思完全相反,讓人困惑不解,不知所云。

結(jié)構(gòu)混亂。同一時(shí)期,同一主人公的事情分散在全書不同的章節(jié),讓人感覺不到主人公的人生軌跡,讓讀者摸不著頭腦,讓讀者感覺不到意義。

另外,還有誤別字連篇……

如果說小說的三大要素是:情節(jié)、情節(jié)和情節(jié)。那么,作為非虛構(gòu)寫作的回憶錄,也有三大要素,就是:清楚明白、清楚明白和清楚明白。把事情說清楚就好,就這一看似簡(jiǎn)單的要求,一般的作者也是難以做到的。
 
節(jié)選部分段落(后輩的回憶):

當(dāng)年秋天,曾祖岳母孫家老太太染了風(fēng)寒,年級(jí)大了經(jīng)受不起,入冬后越發(fā)虛弱,便住床不起了。曾祖奶奶多次回去看望,老太太是一次比一次嚴(yán)重。

家里人著急,不惜錢財(cái)遍請(qǐng)有名的中醫(yī)。有五六個(gè)杏林高手住家會(huì)診,也一直束手無策。熬到臘月間,人已瘦得脫了相,水米難進(jìn)了。曾祖奶奶著急,將病情說給曾祖,勸道:“那是您丈母娘啊,一個(gè)女婿半拉兒??丛谒H閨女是您妻的面上,別再計(jì)較啦,你就低低頭去給看看吧。”

曾祖回道:“我大人有大量,也不會(huì)全計(jì)較那邊的放屁話,你想給送信也中,就說不下帖,套著騾車來請(qǐng),劉榮春不會(huì)出三省堂半步。”
“我!窮是窮啦,可一輩子大慣啦,啥時(shí)候叫人指著鼻子數(shù)落過。到今兒個(gè),還給我打別壯囊氣,想等我低頭去上門自薦,別想,無那規(guī)矩。”

曾祖奶奶無奈,只好回娘家勸說,“您家女婿啥脾氣你不著,犟起來是九頭牛也別想拉動(dòng)他。娘兒,您都病這樣啦,快過年啦,叫全家都掛扯著您,他就是怪想來,也舍不下臉面,您就賣他個(gè)面子,給個(gè)臺(tái)階叫他沒法不來。”
果然隔天一早,便有人叩門送上請(qǐng)?zhí)?。不足半個(gè)時(shí)辰,就聽到鈴鐺響聲,一輛三匹騾車停侯在三省堂門前。曾祖梳洗了一番,穿上新馬卦,戴上新絨帽,肩挎藥箱,打扮得新客倌似的,端著派頭出了門,車把式恭恭敬敬地迎接著扶上了車。

上了車,在一群街坊的注目中揚(yáng)鞭而去。一下車,便急奔老太太榻前,看著她衰危的病容,馬上激發(fā)了心底的慈悲。噙著淚道:“娘兒呀,我來晚啦,叫您老受罪啦,千萬別給您不爭(zhēng)氣的傻女婿一般見識(shí),您老的病沒啥,我會(huì)治,您等著我給您慶百歲吧。”老太太閉著雙眼,嘴角微微抽動(dòng)了兩下,又像是微笑。

曾祖判癥……

一副藥固本扶正,二副藥疏寒祛邪,三副藥用后……不久,老太太便能柱杖下床了。
五位中醫(yī)十分佩服,祛傷寒是曾祖的拿手戲。這算是在同行面前露了個(gè)大臉。
此時(shí)的曾祖,雖然不再是當(dāng)初那位好父親和好丈夫,但仍然是一位好先生,一位值得被歷史記住的好先生。

不過這次卻成了他行醫(yī)歷程中 后一次閃亮,斷了家底資助的三省堂早就難以為繼了。藥架上空空如也,蒙著層細(xì)塵。當(dāng)年曾祖可以給人賒藥贈(zèng)藥,而今卻無人給三省堂賒藥。失去生計(jì)的伙計(jì)們只好去另謀高就了。
三省堂醫(yī)好了世間無數(shù)人的疾苦,也感受了人情的世態(tài)炎涼。

曾祖劉榮春,一生榮耀,終究敗在大煙上,沒有戰(zhàn)勝煙魔,醫(yī)不了自身癮病,沒有迎來自己洗心革面的春天,在55歲壯年,黯然仙逝,一副羸弱瘦軀和三省堂一起,悲涼地倒下了。

這是時(shí)代之悲。
劉家懸壺濟(jì)世的時(shí)代已成往事。
他將無數(shù)個(gè)驗(yàn)方和醫(yī)術(shù)重新帶回了仙界。
三省堂,北藥鋪,二個(gè)一雅一俗的名字,就此淹沒在無情的歲月之中。
多年后,在歲月的飄浮中偶然浮現(xiàn)一兩下影子,讓我記下些許往事后,便再無蹤影……

……
清末某年晚秋。午后的太陽在云堆中時(shí)出時(shí)沒,顯得陰晴不定。

曾祖一大早便到十多里外的北鄉(xiāng)出診。事后主家留用午飯,一頓殷勤招待,飯后更是燒煙,沏茶,極力感謝。少事歇息后,看著天上慢慢長(zhǎng)毛了,知道不宜久留,路遠(yuǎn)還是早走為好。便起身與主家致謝告辭。背上裝了診金褡褳,挎上藥箱,曾祖好酒,又帶著主家另贈(zèng)的滿壺佳釀才信步而歸。

這時(shí)節(jié),眼前遍野的莊稼己收割將盡,顯得空曠蕭條,霜?dú)鈾M秋。谷茬地里,雀群飛起飛落蹦蹦跳跳,爭(zhēng)啄著灑地的谷粒。掰了穗的玉米桿一片片兀立在小路兩沿,像一群群失去財(cái)產(chǎn)的老人一樣落寞可憐。在風(fēng)中偶爾抖一抖焦枯的葉條,搖一搖干瘦的梢頭沙沙響一陣。路溝的衰草叢里,受驚的螞蚱猛地竄出,樸棱著飛向遠(yuǎn)處。

曾祖穿過崗,繞過嶺,很少遇上路人,在寂寥中吼幾聲野唱,呷一口酒,踽踽獨(dú)行。行過三里多路,斷斷續(xù)續(xù)聽到前村傳來了響器聲,聽曲知道是有人家在辦白事。到村口往里看,不遠(yuǎn)的街頭聚滿了老老少少的村人,街邊有戶人家一座破院,三間草屋。門口豎著根白幡兒,院門外一張舊方桌上擺了幾碗祭品,一班響兒上圍桌三男一女四個(gè)吹鼓手,臉上都泌著汗珠,女的站在板凳上吹著喇叭碗,動(dòng)作潑辣又夸張。三個(gè)男捧笙的擺頭晃腦地和奏著。周圍擠了幾圈好熱鬧的閑人給捧場(chǎng),受到鼓舞的四人吹得響徹天地。哀婉激越的曲調(diào)營(yíng)造著悲傷的氛圍。樂聲鉆進(jìn)人們的心房,教人們不自主地傷感,特別是鄉(xiāng)親們聽著哀樂,禁不住想起與逝者的前情往事,過了今日就是天人永隔,心生酸楚和憐憫。

都在暗自拭淚。

街坊張嬸、李大娘、王大爺們一臉悲情,交頭接耳:“唉,你說這平?;畋膩y跳的,前兒還擱地正干活,咋會(huì)突然沒了哩。往后這家不塌天了么?沒了擋墻的,莊稼活咋干吶。”
“寡婦失業(yè),地上得照養(yǎng)老婆兒,下得照養(yǎng)倆小孩兒,還身小力薄,家里地里兩下跑,咋立起家呀,真難為呀,往后日子咋過哩。”
“可不是哩,多可憐吶。你說妮兒這命咋會(huì)怎賴呢,往后日子長(zhǎng)著啦,苦熬吧。”
“我說這閻王爺也是沒良心的,那么多作惡的放他去享福不管,偏撿好人勾了去,往哪兒說理去呀。”
“咦……這都是命唄。”

曾祖聽著一些閑談,禁不住鼻子一酸,淚水早已在眼眶里打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)了。遂移步向門口走去,想看個(gè)究竟。院子里彌漫著燒黃表的氣味,本家族長(zhǎng)料理著事程,院里院外有忙碌著的族人和幫忙的近鄰們。草堂屋門里,晾尸床上仰躺著蒙了臉的死者。床頭前的泥香爐里三根香飄升著如絲的細(xì)煙,還有大磁碗里那只擇了毛的老公雞直蹬著腿和死者一上一下一同安息。燒紙盆里有人不時(shí)添燃著黃表,看著增加的火焰摧動(dòng)著飄升的紙灰,念誦幾句收錢收香火吧。耳房里傳出老婆兒的哀吟,像是早已哭不出聲來。媳婦的抽泣混雜著小兒女的哇哇大哭,這哭聲連鐵石心腸也能感化。里邊勸話的婆婦們嘴上勸著,也是管不住悲切的眼淚,抖著音兒道:“他大娘啊,您嫂呀,想開點(diǎn)吧,可不敢哭壞了身子呀,要是會(huì)給他哭回來,咱各家各戶都給他哭。這日子還得往下過,得全指著您有個(gè)好身體。下邊多好倆兒女,要不了幾年就長(zhǎng)大了,這日子有盼頭呀”。

眼看時(shí)候不早了,老族長(zhǎng)在院中高聲催促道:“本家爺們,都按各自安排職事,趕緊就位,還有孝子們都快點(diǎn)到場(chǎng),天不早啦,該入斂上祭啦!”

院子里立刻哭嚎四起,十來個(gè)年齡不同的孩兒們戴著白孝,持著哀杖,向門口兩側(cè)聚來。耳房里老婆兒嘶啞干嚎,頓摧心肝,“別走呀,孩兒啊,啊啊啊。”由兩個(gè)膘壯的娘兒架著挪出來,老婆兒華發(fā)散亂,瘦皺的臉面因哭喪表情更皺了,眼淚已干,只有鼻涕和著口涎滴垂唇下,兩只手臂向前抓伸,顯得絕望無助。媳婦更是痛聲悲絕,呼天搶地。
牽著一兒一女跌跌撞撞奔向尸床,搶奪那短暫的決別時(shí)刻。又上來幾個(gè)女人幫忙,攙扶兩婆媳。五六個(gè)壯漢一聲“起”,從兩側(cè)抬起死尸,挪向院中的薄棺。

“侯里,先放回吧,我看看再說。”
突然一句話如同天外之聲,驚諤了所有人,一起轉(zhuǎn)頭望去。
曾祖?zhèn)€子很高,鶴立雞群。
有人認(rèn)得,驚呼,“老天爺,劉先生來啦!劉先生來啦!”

嘿,原來抬尸時(shí),曾祖看到他肢體尚軟,出于醫(yī)者擔(dān)當(dāng),決定冒犯診查一回。尸體又放回原處。婆媳倆看到有救星突來,顫抖著牙關(guān)一時(shí)竟說不成感激的話。待問明死前的癥狀后,曾祖取出針包藥丸,藥丸研入水中,見死者牙口緊固難以撬開,又改用飛藥法由下體注入腸道。由頭施針到腳,打通經(jīng)脈,配合著推拿按摩,舒理氣血。足足搶救了半個(gè)時(shí)辰,死者手腳、指頭微微有了反應(yīng)……



 
  • Image

    代寫傳記案例:怎樣為他人的回憶錄寫序言?

    用了一些毫無意義的“大詞”——“中華傳統(tǒng)的體現(xiàn)者”“家國(guó)情懷”“推動(dòng)中國(guó)向前邁進(jìn)的勞動(dòng)者”“愛國(guó)者,對(duì)抗美援朝堅(jiān)定支持”(僅僅捐了幾斤皮棉),主人公僅僅是當(dāng)?shù)毓╀N社的一名普通職工。