陳子昂別傳——怎樣寫好自傳(10)

 傳記文學(xué)研究院     |      傳記作家陳駿    |      2024-12-11

讀古人自傳,學(xué)寫自傳是一種好辦法。言簡意賅,沒有長篇大論,通過概述評論、情景、對話,活靈活現(xiàn)展現(xiàn)主人公的性格。這是值得我們想自己寫自傳回憶錄的退休老人群體學(xué)習(xí)的。我們不必事無巨細(xì),洋洋灑灑十幾萬言,選取人生各個階段的重要節(jié)點詳細(xì)敘述就好。2萬字、3萬字,5萬字足夠了。

【譯文】

陳子昂資質(zhì)奇異杰出超過常人,體魄雄偉如高山挺立。當(dāng)初以豪富之家的子弟,神往俠士精神意氣用事,到十七八歲還是目不識丁。有一次他曾和賭徒們到學(xué)校來,(學(xué)校的情景使他悔恨自己虛度年華)他慨然立志就學(xué),于是謝絕了那些一起玩鬧的朋友,專心致志地攻讀經(jīng)史,幾年工夫,經(jīng)史子集,無不盡覽。尤其擅長作文章,大有司馬相如和揚(yáng)雄的風(fēng)格。。初學(xué)寫詩,幽州人王適看到他的作品吃驚地贊道:“這后生必定會成為文學(xué)上的一代宗師!”二十一歲時東來京城長安,到太學(xué)游學(xué)。(由于他才華橫溢、學(xué)識淵博)折服了那些宿儒名流,全京城的人都對他傾倒、注目。因此他成了遠(yuǎn)近聞名的人物了。并且憑著對策的成功,名列前茅,考中進(jìn)士。

陳子昂有天下皆知的大名卻不傲慢待人,性格剛烈、堅強(qiáng)、果決卻不曾與人不合,他輕財好施卻不希求別人報答。天生不會飲酒,但遇上意氣相投的知己,卻渾渾然一醉方休。善于撰著卻不好輕易動筆,他寫詩文用詞立意,只在于治理天下的要略而已??僧?dāng)代的人對他并不理解。他尤其看重朋友的情分,一旦意氣相合,!即使用鋼刀霜劍相逼也不能改變他和朋友的友誼。

陳子昂曾遺憾于國史的蕪雜,就決心從漢武帝以后而至唐代,繼司馬遷《史記》而作《后史記》。寫作提綱剛剛草擬,著述尚未完成,因為沉浸于哀悼亡父的悲痛之中,這正在寫作的書就半途而廢了。子昂非常的孝順,哀號痛哭使他骨瘦如柴,連呼吸也感到上氣不接下氣。適值本縣縣令段簡,貪婪殘暴,聽說陳家富有,于是玩弄法律條文,牽強(qiáng)附會,羅致罪名,要對他進(jìn)行陷害。子昂非??謶郑ε杉胰怂腿ザf錢,可是段簡欲壑難填,多次抬舁拖拽把子昂拘系官府。子昂原就體弱多??;加之居喪悲哀過度,贏弱不堪,即使拄著手杖也不能起身;更何況外迫于苛政的摧殘!自覺氣息奄奄恐性命難保,于是讓人擺出卦具自行占卜。卦成,仰天大號:“老天不保佑,我的死期到了!”于是停止了呼吸,享年四十二歲。

【作者簡介】

盧藏用(約664-713)字子潛,幽州范陽(今北京)人。他中進(jìn)士后,便與其兄徵明去終南山隱居起來。他并非不想當(dāng)官愿作隱士,而是沽名釣譽(yù),把隱居當(dāng)作飛黃騰達(dá)的捷徑,一旦名聲大振,朝廷會更加重用。“終南捷徑”這個典故就是講的他的故事。果然,不久他就被 召授右拾遺,歷任中書舍人、吏部侍郎、黃門侍郎、修文館學(xué)士等職。后來他阿附太平公主,弄權(quán)使術(shù),驕縱一時,素節(jié)喪盡。玄宗即位,太平公主被誅,他被流放新州、灌州。適逢交趾叛亂,他捍御有功,調(diào)任昭州司戶參軍,又調(diào)任黔州長史,卒于黔州任所。對于他的政治品質(zhì),史家多有微詞。但他通曉蓍龜九宮術(shù),工草書、大小篆、八分,善琴、奕,思想精敏,多才多藝。又深篤情義,重友情。他和陳子昂、趙貞固友善,陳、趙先死,他撫養(yǎng)他們的兒女,對朋友“能終始交”,也是被人稱道的。


【題解】

本文選自《全唐文》卷二三八。陳子昂是初唐著名詩人,是振興有唐一代詩風(fēng)的先驅(qū)。盧藏 用和他不僅是同代人,而且是知心朋友。他死后,盧輯集他的遺文,編成《右拾遺陳子昂文集》十卷,并為作序,比較全面地評價了他的文學(xué)成就和在文學(xué)史上的地位。序言結(jié)尾說:“至于王霸之才,卓犖之行,則存之別傳。”在別傳里又較詳盡地介紹了他的生平、人格、政治作為和遭遇。傳文篇幅較長,我們只節(jié)選了幾個片斷。

【原文】

子昂奇杰過人,姿狀岳立。始以豪家子,馳俠使氣,至年十七八未知書。嘗從博徒入鄉(xiāng)學(xué),慨然立志,因謝絕門客,專精《墳典》,數(shù)年之間,經(jīng)史百家,罔不該覽。尤善屬文,雅有相如、子云之風(fēng)骨。初為詩,幽人王適見而驚曰:“此子必為文宗矣!”年二十一,始東入咸京,游太學(xué),歷抵群公,都邑靡然屬目矣。由是為遠(yuǎn)近所籍甚。以進(jìn)士對策高第。(寫陳子昂的青少年時代。他任俠使氣不知書,后來立志就學(xué)數(shù)年有成,表現(xiàn)他的“奇杰過人”。)子昂有天下大名而不矜人,剛斷強(qiáng)毅而未嘗忤物,好施輕財而不求報。性不飲酒,至于契情會理,兀然而醉。工為文而不好作,其立言措意,在王霸大略而已,時人不之知也。尤重交友之分,意氣一合,雖白刃不可奪也。(概述陳子昂的人格。)

嘗恨國史蕪雜,乃自漢孝武之后以迄于唐,為《后史記》。綱紀(jì)粗立,筆削未終,鐘文林府君憂,其書中廢。子昂性至孝,哀號柴毀,氣息不逮。屬本縣令段簡,貪暴殘忍,聞其家有財,乃附會文法,將欲害之。子昂荒懼,使家人納錢二十萬,而簡意未塞,數(shù)與曳就吏。子昂素羸疾,又哀毀,杖不能起;外迫苛政,自度氣力恐不能全,因命著自筮。卦成,仰而號曰:“天命不佑,吾其死矣!”于是遂絕,年四十二。(記敘陳子昂晚年的不幸遭遇。)