老信件對(duì)回憶錄寫(xiě)作的重要性——家族傳記《峰頂之巖:王岫巖回憶錄》創(chuàng)作幕后故事(3)

 客戶案例故事    |      2025-04-28
家族傳記《峰頂之巖——王岫巖回憶錄》的主人公王岫巖老人(90歲,2022年),請(qǐng)開(kāi)寫(xiě)傳記撰寫(xiě)回憶錄的初衷是想記錄家族中的眾多親人在1936年至1951年的時(shí)代洪流中的悲慘命運(yùn),“我現(xiàn)在不說(shuō)出來(lái),以后就沒(méi)人知道了……王家太慘了,還有比王家更慘的嗎?”

本篇《峰頂之巖——王岫巖回憶錄》創(chuàng)作幕后故事,說(shuō)的是回憶錄主人公王岫巖為她父親平反的前后情況。主人公在回憶錄的童年記憶篇章里,以小女孩的視覺(jué),有限地提到自己和父親之間關(guān)于父女間親情的有限記憶——小學(xué)數(shù)學(xué)題不會(huì)做被父親打一頓;記得父親愛(ài)好體育,有好幾雙好看的球鞋;父親騎自行車不帶她,讓她在車后跟著跑,鍛煉她(參加工作后成為籃球高手);一家人河邊釣魚(yú)野炊……主人公在哈爾濱讀小學(xué),給在長(zhǎng)春國(guó)民黨鄭洞國(guó)部任職的父親寫(xiě)信,父親回信,把她的錯(cuò)別字都勾出來(lái),單獨(dú)寫(xiě)出來(lái),再寄給她,主人公說(shuō):“從這點(diǎn)看,他還是合格的父親……”主人公短暫而復(fù)雜的人生是時(shí)代之悲。

1936年,主人公的爺爺因?yàn)闉榭孤?lián)馬占山部購(gòu)買子彈和糧食,由于叛徒出賣,被日本人活埋砍頭。主人公的父親此時(shí)在日本人的學(xué)校讀書(shū),被迫回家,然后被逼在日本人的警察局當(dāng)翻譯(等級(jí)很高的那種翻譯,主人公父親日語(yǔ)很好),日本人投降后,主人公父親跑去長(zhǎng)春,投靠主人公的大姑父(在日本人的監(jiān)獄里坐了多年的牢,日本人投降后,其在長(zhǎng)春國(guó)民黨部任職,級(jí)別比較高的干部)。

按照主人公提供的有限的口述資料,開(kāi)寫(xiě)傳記將主人公父親的人生最后幾年的情況,放在80年代初大規(guī)模平反冤假錯(cuò)案的時(shí)代背景中得以揭曉,這樣的結(jié)構(gòu)安排比較合理和自然,因?yàn)橹魅斯⌒∧昙o(jì)能記事不久,日本人投降,家鄉(xiāng)土改,父親逃往長(zhǎng)春,至此父女分離……

從1951年父親被打成歷史反革命被槍斃,到80年代初平反,中間隔了30年(整整一代人的時(shí)間)。如果沒(méi)有這些保存40多年的幾封申訴信,這本回憶錄失色不少,父親的形象也會(huì)模糊。父親的遭遇證明:時(shí)代洪流中的一粒塵埃落在個(gè)體身上都是一座大山。父親平反以后,當(dāng)?shù)胤ㄔ涸洪L(zhǎng)說(shuō):“白瞎了這人了,可惜了這人才,你父親這人日語(yǔ)那么好,字寫(xiě)得那么好,死得那么早。”

“到1982年年底,大規(guī)模的平反冤假錯(cuò)案工作基本結(jié)束。使在這樣有利的大環(huán)境下,我爸能不能平反,何時(shí)平反,平反到什么程度,其實(shí)都要有‘關(guān)系’,我的‘關(guān)系’就是大姑父。沒(méi)有大姑父的努力,父親不太可能平反。現(xiàn)在我們還保存著1982年4月10日、4月15日、10月12日,大姑父授意,我媽邱武榮抄寫(xiě),以王五洲遺孀名義申訴的三封申訴書(shū)。雖然字跡潦草,有刪除、添加涂改,個(gè)別鋼筆字已經(jīng)看不清,仍能清晰反映出我爸在長(zhǎng)春解放前后一段時(shí)期的完整經(jīng)歷軌跡。同時(shí)也能看到,在上世紀(jì)80年代初轟轟烈烈的撥亂反正、平反冤假錯(cuò)案中,個(gè)人申訴的艱難性和復(fù)雜性。”



 
1982年4月10日,邱武榮(主人公母親)申訴書(shū)(部分文字由于年代久遠(yuǎn)已難分辨):
 
(略)

我們高興的捧讀了你院三月二十九日的函告,在欣慰之余,我們?nèi)胰饲椴蛔越?hellip;…說(shuō)得到,做得到,全心全意為人民立功勞——這是王五洲遺留的□□□□,□□□□□,□□替人民負(fù)責(zé)的人民法院的一曲謳歌。

從函告的字里行間,可以看到(略)法院在重新處理王五洲一案,確實(shí)做了適當(dāng)?shù)墓ぷ?,?duì)于案件的關(guān)鍵情節(jié),也能遵循黨的政策力求不枉不□。我這個(gè)年近古稀的人,噙著感恩戴德的淚花,向?yàn)槿嗣穹?wù),而且任勞任怨的(略)法院的同志們致以由衷的謝意。

另一方面,我們也看到函告中所言:現(xiàn)查明原國(guó)民黨新七軍38師(王五洲所在部隊(duì)),確屬起義投誠(chéng)部隊(duì),王五洲本人確曾參加過(guò)這一部隊(duì),但是否隨軍起義一節(jié),尚無(wú)有證據(jù)!

又說(shuō):王五洲原在日偽東興縣任職期間的事實(shí)證據(jù)比較充分,而且在長(zhǎng)春加入國(guó)民黨軍隊(duì)和隨部隊(duì)投誠(chéng)等事實(shí),都有其本人口供,有些敘述。——且原判對(duì)其起義投誠(chéng)一節(jié)亦未認(rèn)定。等情。

你院曾先后組織外調(diào)人員進(jìn)行查證核實(shí),我們想絕對(duì)不能忽略王五洲隨軍率部起義投誠(chéng)之后,曾經(jīng)編入樺甸解放軍教導(dǎo)團(tuán)吧。也可能是你院上封函告中遺漏吧!

既然在起義投誠(chéng)之后,曾經(jīng)編入樺甸解放軍教導(dǎo)團(tuán)的事實(shí),今天怎能給出但是否隨軍起義一節(jié)的疑問(wèn),如此豈不是成了“莫須有”了嗎?□□□□□□□,當(dāng)年王五洲對(duì)隨軍起義投誠(chéng)一節(jié)上,不是逃兵,而是隨軍率部隊(duì)起義投誠(chéng)的連隊(duì)指導(dǎo)員,這一情節(jié),真相早已大白,如果不健忘的話,我們已經(jīng)提供了確鑿的人證材料,又何能讀到“尚無(wú)有證據(jù)”?!

至于王五洲的口供中的敘述,其在長(zhǎng)春加入國(guó)民黨和隨部隊(duì)起義投誠(chéng)等事實(shí),且原判對(duì)其一節(jié)亦未認(rèn)定的說(shuō)法。

我們說(shuō):只要人民法院尊重事實(shí),這早已不是問(wèn)題的問(wèn)題了。當(dāng)年王五洲在“以人當(dāng)法”的重壓之下,他這一段確鑿的史實(shí),不可能用其他的偽稱者代替,他本人的口供敘述是事實(shí),在法律上完全應(yīng)該得到尊重,我們并不反對(duì)在真實(shí)的口供敘述中再尋求旁證,這是慎重從事,我們贊成。

王五洲在三十多年以前的口供敘述,他也決不能是為了到了80年代給他申訴洗冤作準(zhǔn)備材料吧!

其原判對(duì)其起義投誠(chéng)一節(jié),當(dāng)時(shí)如果“給予認(rèn)定”的話,對(duì)照“黨對(duì)國(guó)民黨起義投誠(chéng)人員既往不咎的一貫政策”,再處罰,這又怎么□□才好呢?豈不成了“黨令不能依,執(zhí)法違法,草菅人命”嗎?!

我們始終認(rèn)為:依據(jù)黨的政策,維護(hù)法律的實(shí)施。
對(duì)王五洲的原判是“有失和政策的一致性”。

                                                             即此順致問(wèn)候
                                                             邱武榮
                                                            1982年4月10日
 
注:解放戰(zhàn)爭(zhēng)中,將俘虜軍官改稱“解放軍官”,將戰(zhàn)俘營(yíng)稱為“解放戰(zhàn)士教導(dǎo)大隊(duì)”或“解放軍官教導(dǎo)團(tuán)”,體現(xiàn)了對(duì)俘虜人格的尊重。


 
老信件對(duì)回憶錄寫(xiě)作的重要性——家族傳記《峰頂之巖:王岫巖回憶錄》創(chuàng)作幕后故事(3)

家族回憶錄案例《王岫巖回憶錄》

在訪談中,老人多次說(shuō):“你瞧我這一輩子,夠倒霉的!”這個(gè)觀點(diǎn)也是老人放不下的心結(jié)之一。這些問(wèn)題的答案就這這本回憶錄里——一個(gè)從山東闖關(guān)東家族的百年興衰史。...

查看詳細(xì)