艾爾曼是怎樣寫《喬伊斯傳》的?——傳記回憶錄寫作輔導(dǎo)課(8)
傳記文學(xué)研究院 | 傳記作家陳駿 | 2025-04-13艾爾曼喜愛喬伊斯。但他并沒(méi)有因?yàn)橄矏蹎桃了苟幸鈱⑵涿阑瑸槠浔苤M,而是將喬伊斯的多疑、古怪、冷漠和“浪子”的一面呈現(xiàn)出來(lái),尤其是描寫喬伊斯的猥褻、低俗行為,淫穢的書信,對(duì)妻子的不忠與非正??简?yàn)等。然而這無(wú)損于喬伊斯的作家地位,反而使讀者更深入地了解了他的內(nèi)心世界,也可以更好地理解其作品的思想內(nèi)涵。
把傳主真實(shí)的多面性展示出來(lái)是對(duì)傳記作家的考驗(yàn),也是評(píng)判傳記是否有生命力的依據(jù)。在商業(yè)傳記寫作中做到這一點(diǎn)很難,因?yàn)樽髡吆茈y不受傳主的影響;很難做到像傳記《硅谷鋼鐵俠》的作者沃爾特·艾薩克森(Walter Isaacson)那樣——要求馬斯克不得干涉?zhèn)饔泝?nèi)容(也就是出版之前不看稿)。