代寫(xiě)回憶錄作家的7個(gè)自我提問(wèn)—論傳記代寫(xiě)者的自我修養(yǎng)(8)
人生故事研究院 | 傳記作家陳駿 | 2020-05-311)作為傳記代寫(xiě)作家,我完全相信客戶(hù)嗎?客戶(hù)說(shuō)的都是真的嗎?
2)我是否從客戶(hù)的口述史資料中獲取了事實(shí),并獲得了正確的事實(shí)?
3)我的訪(fǎng)談資料都是客戶(hù)一人提供的嗎?還是有客戶(hù)周邊熟悉客戶(hù)的人提供?同一個(gè)事實(shí)能不能多渠道驗(yàn)證?
4)我作為代寫(xiě)傳記作家,發(fā)現(xiàn)客戶(hù)回憶的內(nèi)容有明顯的錯(cuò)誤,我會(huì)提醒客戶(hù),或者通過(guò)查閱資料求證嗎?
5)客戶(hù)講述的一切內(nèi)容我都深信不疑嗎?客戶(hù)有沒(méi)有回憶錯(cuò)誤,或者故意在掩蓋真相?我會(huì)用我的寫(xiě)作能力去迎合取悅客戶(hù)嗎?我作為傳記回憶錄代寫(xiě)作家如何在客戶(hù)的感性和理性之間,事實(shí)和真相之間取得巧妙的平衡?
6)是否因?yàn)榭蛻?hù)口述內(nèi)容簡(jiǎn)短概括(這一點(diǎn)非常普遍),而降低了傳記回憶錄的可信度? 增加內(nèi)容時(shí)如何向客戶(hù)提問(wèn)?
7)我是否愿意向我的客戶(hù)和讀者毫無(wú)保留地解釋我的創(chuàng)作方法? 我為什么要這樣寫(xiě)?為什么要加這段背景?為什么要加這句話(huà)?為什么要加這個(gè)觀點(diǎn)?
作為代寫(xiě)回憶錄作家,我是否按“起因一結(jié)果”、“如果—那么”的故事結(jié)構(gòu)組織內(nèi)容?如果你想讀者相信你說(shuō)的,就要按人類(lèi)大腦接收處理信息的方式組織內(nèi)容,我們是在“起因一結(jié)果”的敘事中發(fā)現(xiàn)意義的。
普通人的傳記回憶錄也許缺乏如小說(shuō)電影中的人物、目標(biāo)、障礙、意外、跌宕起伏的故事情節(jié)、高潮和結(jié)局、精辟的口頭禪。但是,只要讀者相信,樸素的講述,仍然可以打敗那些好的虛構(gòu)故事。讀者知道所有一切真的發(fā)生過(guò)。這就是普通人的回憶錄要達(dá)到的一個(gè)目的。
讀者和傳記主人公的后代,通過(guò)傳記回憶錄來(lái)理解老一輩身處的世界??吹嚼弦惠吶绾螒?zhàn)勝我們都有可能面臨的挑戰(zhàn),揭示了成功生活的制勝秘訣,這時(shí)我們感覺(jué)到代寫(xiě)傳記作品的力量。
一本傳記或回憶錄的啟示或洞見(jiàn),也許就是代寫(xiě)回憶錄作家為讀者帶來(lái)的價(jià)值。在樸素的講述中,孕育著傳記主人公的人生使命、價(jià)值觀和愿景。為所有經(jīng)歷的成功和失敗,苦難和挫折解釋的任務(wù)其實(shí)是一種真誠(chéng)的努力,它試圖找到一種定義我們共同經(jīng)歷的方式,追尋人生的意